Las carreras pedestres de Grañén

Participantes en la carrera pedestre de Grañén celebrada el 25 de julio de 1935. De pie, de izquierda a la derecha, el segundo, Clemente Góez, del Exploradores; el tercero, ¿Valentín Rodellar?, de Grañén, y el quinto Francisco Pardos, del CN Helios.

DEPORTE CON TRADICIÓN

Celedonio García Rodríguez y José Antonio Adell Castán

Muchos años antes de que surgiera el deporte moderno, en Aragón se practicaban juegos y deportes de larga tradición (juegos de bolos, tiro de barra, juego de pelota, tiro de soga, tiro de bola, pulseos, carreras hípicas…, y carreras pedestres).

Entre las carreras pedestres, la más conocida y extendida por todo Aragón es la “corrida de pollos”, así denominada por ser estas aves de corral el premio que se entregaba a los vencedores. Normalmente el vencedor obtenía tres pollos de corral, el segundo clasificado, dos, y el tercero, uno. Con el tiempo esta prueba fue evolucionando y los pollos como premio dieron paso a los premios en metálico.

CONTINÚA:

http://aragonia-pedestrismo.blogspot.com.es/2007/06/las-carreras-pedestres-de-gran.html

*

El Instituto Aragonés de la Mujer premia a Ricardo Martí

El IAM elogia la visión de ruptura sexista de sus reportajes en El PERIÓDICO.

07/10/2006 EL PERIÓDICO

Martí posa con uno de sus trabajos.
Foto:EDUARDO BAYONA

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=275244

Ricardo Martí, redactor de EL PERIÓDICO DE ARAGÓN y especialista de atletismo de la sección de Deportes de este diario, fue premiado ayer por el Instituto Aragonés de la Mujer. El IAM consideró que sus reportajes publicados los domingos del 2005 merecían su prestigioso premio de comunicación por ofrecer en esas páginas una visión de ruptura de estereotipos sexistas en deportes y por reivindicar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. La decisión de los miembros del jurado se determinó tras evaluar la calidad y contenido de los trabajos que concurrieron a esta edición.

IGUALDAD Dicho premio se concede a los profesionales de la información que se hayan distinguido por tratar asuntos que aborden la igualdad de oportunidades entre hombre y mujer, labor que Martí (Zaragoza, 16-9-1961) realizó con esmero, ternura, profesionalidad y éxito en su intento de dignificar a las deportistas que compiten lejos del estrellato y del reconocimiento popular. "Quise reflejar la dificultad y la grandeza humana de las deportistas de nivel medio, que no reciben ayuda económica alguna, para compatibilizar su afición con su trabajo y su vida personal", dice el periodista zaragozano.

Martí, autor del libro Historia del Atletismo Aragonés junto a Celedonio García y Ernesto Bribián, comenzó su andadura periodística en Melilla Hoy en 1989, para después fichar por Diario 16 de Aragón, además de colaborar en El Punto Deportivo y en Marca. En 1994 se integró al área de deportes de EL PERIpDICO, donde continúa desplegegando sus amplios conocimientos de atletismo, un deporte que le apasiona y que aún practica después de haber pertenecido en sus comienzos al Stadium Casablanca.

Su versatilidad y su visión del escenario deportivo aragonés le han convertido en un todoterreno de la información escrita y gráfica, con especial atención al mundo de la montaña, otra de sus grandes debilidades que plasma con puntual cariño y sólida información cada sábado en las páginas de este diario, y al del balonmano, parcela que ha cubierto durante muchas temporadas.

MENCIÓN HONORÍFICA Además de este premio, dotado con 3.005,06 euros, el jurado acordó otorgar una Mención Honorífica al reportaje publicado en Tercer Milenio, suplemento de Ciencia y Tecnología de Heraldo de Aragón, titulado Ciencia y género: investigaciones con nombre de mujer en América Latina, elaborado por Eva Sereno, informó el Gobierno de Aragón en un comunicado.

El consejero de Servicios Sociales y Familia del Gobierno de Aragón, Miguel Ferrer, y la directora del IAM, Eva Martínez, harán entrega del premio de comunicación IAM 2006 y de la Mención Honorífica en un acto que tendrá lugar a finales de este mes.

Historia del Atletismo Aragonés. Tomo I (1923-1950)

**

Autores: Ernesto Bribián Castro, Celedonio García Rodríguez y Ricardo Martí Aznar

 Edita: Federación Aragonesa de Atletismo. Zaragoza, 1998. ISBN: 84-605-8950-1

       Coincidiendo con el 75 Aniversario del nacimiento de la Federación Aragonesa de Atletismo, Ernesto Bribián, Celedonio García y Ricardo Martí nos muestran los acontecimientos más relevantes de este deporte. Para Jesús Cuartero, presidente de la Federación Aragonesa de Atletismo en esta fecha, e impulsor del libro, la celebración era un motivo de alegría por el aniversario y de orgullo porque, tras tantos años, todavía se evocan figuras de leyenda que constituyen un patrimonio deportivo y cultural de nuestra tierra:

      “El trabajo que presentamos, obra de Celedonio García, Ricardo Martí y Ernesto Bribián, constituye un mirador imprescindible para el amante de nuestro deporte, considerando el deporte rey de los Juegos Olímpicos. De todas sus vicisitudes, anécdotas, marcas, hazañas, etcétera, se da buena cuenta con las impagables aportaciones de estos enamorados de nuestro deporte, y a un buen seguro que harán pasar un rato agradable a todos los buenos catadores, especialistas del mismo”.

     El libro contiene numerosas fotografías del periodo comprendido entre 1923 y 1959. Está estructurado en tres partes. En la Primera, Celedonio García hace un repaso la historia del atletismo aragonés de este periodo. Este recorrido cronológico va acompañado de numerosos textos en columnas anexas. Ricardo Martí nos presenta una semblanza de cada uno de los olímpicos aragoneses. Y Ernesto Bribían enriquece el libro con datos estadísticos que recuerdan a todos los campeones y campeonas de Aragón de las especialidades atléticas, con sus respectivas marcas, año de nacimiento, club perteneciente, lugar y fecha del acontecimiento.

http://www.atletismoaragones.org/

*  

 ÍNDICE

  PRESENTACIÓN

 Vicente Bielza de Ory, Consejero de Educación y Cultura de la Diputación General de Aragón.

 José María Odriozola. Presidente de la Real Federación Española de Atletismo

Jesús Cuartero Boldova, Presidente de la Federación Aragonesa de Atletismo 

PRIMERA PARTE

Historia del Atletismo Aragonés. Por Celedonio García Rodríguez

Capítulo I.

El deporte atlético en el siglo XIX y principios del XX.

Variedades de pruebas atléticas en Aragón.- Los primeros Campeonatos Provinciales y Regionales.- Los  Juegos Olímpicos de 1914 y otros Festivales deportivos.- Federación de Sociedades Deportivas. 

Capítulo II.

Años 20. El nacimiento de la Federación Aragonesa de Atletismo.

Las Fiestas de Primavera de 1920.- El VI Cross Nacional (1921).- El despertar de las Sociedades Deportivas.- Festivales deportivos de 1922.- Dionisio Magén, precursor de la Federación Aragonesa de Atletismo.- El I Campeonato Atlético de Aragón (1923).- La primera participación en los Campeonatos de España.- Nueva Junta directiva y festival atlético.- El IX Cross Nacional (1924).- La I Vuelta a Zaragoza y pruebas de preselección para la Olimpiada.- Dionisio Carreras, noveno en el Maratón de la Olimpiada de París.- El deporte universitario.- I Copa de Navidad y resumen anual.- Cambios en la directiva de la Federación y el X Cross Nacional (1925).- El atletismo, sport en auge.- El I Cross Regional y la II Vuelta a Zaragoza.- II Campeonato Regional de Atletismo.- Nueva temporada de cross.- El II Campeonato Regional de Cross (1926).- El XII Campeonato de España de Cross (1927).- Resumen de 1927.- Dionisio Carreras, el Maratón y la III Vuelta a Zaragoza.- La muerte de Dionisio Magén.- El reto Carreras-Latorre.- La IV Vuelta a Zaragoza  el Trofeo Dionisio Magén (1929).

Capítulo III.

Años 30. El paréntesis trágico.

Constitución de la Federación Aragonesa de Atletismo.- El III Campeonato Regional de Cross (1930).- Descalificaciones.- La organización del Campeonato Nacional de Cross (1931).- La nueva Federación de Atletismo.- El III Campeonato de España de Maratón (1931).- III Campeonatos de Atletismo de Aragón (1932).- El  Campeonato de España de Maratón (1933).- La VI Vuelta a Zaragoza.- El Trofeo Barrachina.- Los IV Campeonatos de Aragón de Atletismo.- Aragón iba a organizar el Campeonato de España de Maratón.- El V Campeonato Regional de Atletismo (1934).- Reorganización de la Federación (1935).- Pérez corre el Maratón.- El IV Campeonato de Aragón de Cross.- corredores de fondo en Aragón.- Los Campeonatos Regionales de Segunda Categoría.- El VI Campeonato Regional de Atletismo.- La rehabilitación de Alejandro-Victoriano Pérez.- Triangular: Helios, Exploradores y Universitaria.- Luis Arregui, Presidente de la Federación, ha muerto.- Triunfos de Alejandro Pérez.- El V Campeonato de Aragón de Cross (1936).- La IX Vuelta a Zaragoza.- El VII Campeonato Aragonés de Atletismo.- Volver a empezar.- Eduardo Baeza, el nuevo presidente.  

Capítulo IV.

Años 40. La nueva organización deportiva.

Las carreras de invierno.- Aragoneses que triunfan.- VIII Campeonatos Regionales de Atletismo.- Campo a través (1940/1941).- El Campeonato de España de Cross en Zaragoza.- La XI Vuelta a Zaragoza.- Los Campeonatos Regionales de Pista (1941).- Las Fiestas del Pilar (1941).- Programa de carreras a pie (1941/1942).- El Campeonato Regional de Cross (1942).- Un maratoniano olvidado.- La Vuelta a Zaragoza (1942).- El Tricathlón para Neófitos y las primeras pruebas femeninas.-  Campeonatos regionales y nacionales (1942).- Consideraciones sobre el atletismo amateur.- El Nacional de Maratón (1942).- El campo a través (1943).- Las pruebas de Gran Fondo.- Entrega de trofeos a los campeones.-  Carreras clásicas.- Los campeonatos en pista (1944).- El nacimiento del Monzón.- Temporada de Campo a través 1944/1945.- Campeonato de Aragón de Cross y Fondo.- II Encuentro Levante-Aragón y los Campeonatos de Aragón.- Comienzo de la temporada de fondo 1945/1946.- Las pruebas de pista en 1946.- Los XIV Campeonatos de Aragón de Atletismo.- El clásico calendario de cross (1946/1947).- El arenas con Dionisio Carreras.- Los Campeonatos de Aragón de Atletismo (1947.- Calendario de carreras 1947/1948 y cambios en la Federación.- Duelo entre catalanes y aragoneses en el Nacional de Cross (1948).- Los campeonatos de pista (1948).- Los Campeonatos Nacionales.- Calendario atlético de campo a través (1948/1949).- El caso Sierra.- Ostáriz, campeón de España de Maratón (1949).- Los Campeonatos disputados en la Academia (1949).- El Campeonato Nacional de Cross de 1950 en Zaragoza.- Ostáriz repite triunfo en Maratón (1950).- Los Campeonatos de Aragón en pista (1950).- Vuelven las descalificaciones. 

SEGUNDA PARTE

Los Olímpicos aragoneses. Por Ricardo Martí Aznar 

               Dionisio Carreras

                Alfonso Carlos de Andrés

                Alberto Esteban

                Luis María Garriga

                Javier Moracho 

               José Casabona 

               Alberto Solanas

                Ester Lahoz 

               Álvaro Burrel

Presidentes de la Federación Aragonesa de Atletismo 

TERCERA PARTE

Campeones/as de Aragón. Por Ernesto Bribián Castro

*

mudanzas canarias

Leyendas misteriosas de Aragón

José Antonio Adell Castán
Celedonio García Rodríguez

Editorial Pirineo

Zaragoza, 2003

204 páginas 

     En un recorrido por Aragón podemos admirar las maravillas que nos ofrece el paisaje, el arte o los ritos y costumbres transmitidos por nuestros antepasados. Muchos de esos caprichos de la naturaleza, monumentos o tradiciones esconden originales leyendas, algunas recubiertas de un halo misterioso. Otras abundan en seres reales y enigmáticos que el tiempo transformó en personajes legendarios, y en todo aquello que se escapa a una explicación racional. Por las páginas de este libro encontraremos hechos prodigiosos, brujas, diablos, fantasmas, gigantes, duendes, serpientes y otros seres reales e imaginarios, que forman parte del patrimonio inmaterial de Aragón.

Más información sobre el tema:

- Castillo con Misterio (La Fresneda):

 http://www.educa.aragob.es/cpeafres/informacion/castillo%20con%20misterio.htm

- El Santo Grial (Calcena): http://geo.ya.com/ptcalcena/eco26/eco26p12.htm

- Los "sacamantecas" del Bajo Aragón:   http://jms32.eresmas.net/Leyendas/leyen06/leye0603.html 

Juegos tradicionales de la Comunidad de Daroca

Celedonio García

 

 

    Durante los cursos 1995/96 y 1996/97, el Departamento de Educación Física del I.E.S. Comunidad de Daroca ha impulsado la recopilación de los juegos populares y tradicionales propios del ámbito de influencia de los alumnos de dicho instituto.

    El contenido de este trabajo está en conexión con la actividad educativa, uno de cuyos principios trata de fomentar la relación con el entorno social, económico y cultural.

    En este sentido, entre las capacidades que deben desarrollarse en la Educación Secundaria, se incluye el "conocer, valorar y respetar los bienes artísticos y culturales", así como "conocer el medio social, natural y cultural en el que actúan y utilizarlos como instrumento para su formación".

    El bachillerato también cuenta entre sus objetivos el "comprender los elementos fundamentales de la investigación y del método científico" y "participar de forma solidaria en el desarrollo y mejora de su entorno social"

    Igualmente, en el área de Educación Física se pretende alcanzar el objetivo de "reconocer y valorar como un rasgo cultural propio las actividades físico-deportivas habituales en su comunidad, participando en la construcción social y cultural que suponen estas actividades".

    Inicialmente, cada alumno recopiló un mínimo de cinco juegos, suguiendo un modelo de encuesta que nos permitió obtener una variada y completa información sobre cada juego.

    Toda esta extensa documentación, recogida siguiendo una metodología de investigación científica y "extraída", en gran parte, de "viejas enciclopedias vivientes", cuya aportación será imposible dentro de algunos años, no podía quedar almacenada o acabar en una papelera.

    El objetivo final era que toda esta información pudiera estar a disposición pública, que fuera divulgada en un libro , y que, ante el irremediable proceso de desaparición de determinados juegos, al menos, quedase constancia de su práctica en los diferentes lugares de la comarca. Asímismo, en lo posible, se pretendía impulsar su recuperación, por el interés y respeto que merecen las peculiaridades culturales.

    También nos movía el deseo de que el libro pudiera servir de motivación, a los colaboradores y a otros entusiastas, para recuperar y profundizar en los juegos populares, aportando nuevos trabajos a esta parcela del amplio campo que abarca las costumbres y tradiciones populares.

    Todo este empeño se hizo realidad contando con la disposición del "Centro de Estudios Darocenses", para la edición y difusión del libro, y de A.J. Morata, el dibujante que le ha dado vida.

*

Juegos de nuestra tierra

http://www.aache.com/rayuela/06.htm

García Rodríguez, Celedonio

Juegos de nuestra tierra
ISBN 8486711061
244 pags. - 9,25 Euros

Con un lenguaje claro y directo, el autor hace un repaso minucioso a todos los juegos infantiles y adultos que se practicaron en la tierra de Guadalajara. Indice de la obra:
1. Juegos de expresión
2. Juegos de orientación
3. Juegos de reacción
4. Juegos de persecución
5. Juegos de búsqueda
6. Juegos de habilidad y destreza
7. Juegos de lanzamiento de precisión
8. Juegos de fuerza
9. Juegos con pequeños objetos
10. Juegos con tejes
11. El juego de la comba
12. Juegos de corro, pasillo, manos y goma
13. Juegos de canicas y de bolos
14. Juegos con pelotas o balones
15. Juegos festivos
16. Juegos de azar y adivinación
17. Juegos peligrosos
18. Juegos de taberna
19. Juegos de naipes
20. Bibliografía

Las carreras de pollos

 

Paco Hernando (1966) 

ABANTO

Artículo publicado en:

http://abanto.webcindario.com/corridas%20de%20pollos.htm

Rincón cultural   

   Abanto y Pardos han sido lugares en los que se ha seguido la tradición tan aragonesa de realizar carreras de pollos. Los premios consistían en pollos y las tradicionales primas que se ofrecían en los pasos intermedios y que suponían un aliciente añadido para los participantes.

    

   En Pardos se solía correr en una era, delimitando el círculo con fajos de leña y corriendo sobre pajuz. No eran muchos los lugares en los que se seguía este método de carrera. El corredor más afamado fue Cayetano García.

.

   En Abanto se corría en un camino. Se solía ir desde San Antonio el molino hasta la Peña de los Pollos que estaba colocada a la altura del corral de Leonardo. Se le denominaba de tal modo al lugar donde se colocaba un voluntario con la horca y los pollos enganchados. Al dar inicio a la carrera salía por delante un caballo y los corredores más avispados trataban de agarrarse a su cola para poder favorecerse. Los corredores más notables fueron José Anquela «el Barbas», Juan Vicente «el Choto», José Ormad, Marcelino Bueno, Alberto Calejero, Gregorio Gascón, Marianillo, Fidel Asensio, Bernardo Anadón o Santiago Anadón, entre otros. Las últimas carreras de pollos celebradas en Abanto tuvieron lugar en la década de los noventa cuando se celebraban en la carretera.

  

   Más información sobre las carreras de pollos y con referencias Abanto y Pardos:

- El pedestrismo en Aragón, de Celedonio García y José Antonio Adell, Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1987. 

- Música de las corridas de pollos en Aragón, CD musicado por Pepín Banzo y documentado por Celedonio García y José Antonio Adell, Zaragoza, Producciones Sin Compasiones, 2006.

Historias de bandidos y de carreras de pollos

*

 José Antonio Adell (izquierda), con Celedonio García. Foto:CHUS MARCHADOR

José Antonio Adell y Celedonio García presentan su libro ´Otros bandoleros aragoneses´, con leyendas recogidas por los pueblos

El Periódico de Aragón, 21/01/2003 ROBERTO MIRANDA ZARAGOZA

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=36211

De corredores de pollos por las fiestas de los pueblos en los 80, José Antonio Adell y Celedonio García, escuchaban historias que contaba la gente sobre carreras y victorias legendarias que se guardaban en la memoria local. En 1987 escribieron juntos su primer libro sobre aquellas hazañas.

Algunas historias eran sangrientas, como la de Pascual Andreu El Floro , de La Cerollera, corredor invicto hasta una tarde en que salió un rival que le ganó, y tras rebasar la meta, el ganador arrancó unas plumas a los pollos del premio y se las dio a El Floro , humillándole delante de todos. La venganza llegó un día en que el campeón destronado apareció con una escopeta en la finca en la que labraba su vencedor y tras cazar allí un pájaro y encañonarle se lo hizo comer con plumas antes de dispararle. Tras el asesinato El Floro se echó al monte.

José Antonio Adell y Celedonio García siguieron corriendo en campeonatos locales, regionales y nacionales, terminaron Geografía e Historia y después se licenciaron en Educacion Física. Son profesores (en Monzón y Fuentes de Ebro respectivamente) y en 17 años años han escrito 17 libros juntos sobre fiestas, juegos, historias populares de amor, de brujas y de bandidos. La de El Floro figura en su Historias de bandoleros aragoneses (2000), que ya va por la tercera edición.

Y ayer presentaron en la Sala Ambito Cultural de El Corte Ingles, de Zaragoza, su nueva entrega: Otros bandoleros aragoneses (Editorial Pirineo, Huesca, 176 páginas) "Nos referimos a los románticos. En el año 1919 muere en la Modelo de Castellón Pascual Andreu. Quizá sea el último bandolero mítico aragonés", explican en el prólogo.

Por el libro desfilan bandoleros y malhechores de todos los calibres: El Bondades , de Fraga, "falsamente acusado de asesinato y huído de la cárcel, que se va al monte como forajido", explica Adell. O truculentos como el del pregonero de Mequinenza, Teixido, que robó a los recaudadores en una emboscada y le ejecutaron en el pueblo: "Pero no se quería confesar y le llevaron a su hija de diez años para que le convenciera, y aquel ateo se avino, entre lágrimas", a los pies del patíbulo.

Han consultado hemerotecas, tradición oral y fuentes escritas colaterales, como las guerras carlistas, "con la Guardia Civil acantonada", señala Adell. Celedonio afirma que "en Andalucía los bandoleros eran perdonados y se enrolaban en el Ejército, como El Tempranillo pero aquí terminaban trágicamente". La mala distribución de la tierra y la escasez eran determinantes: "Sólo podían robar a los ricos y se convertían por ello en héroes populares", indican.

Otros bandoleros aragoneses revela que El Cucaracha llegó a pagar 3.000 reales diarios a confidentes sobre quién había vendido ese día las ovejas. "Y se presentaba en su casa con 20 tíos a pleno sol".

García y Adell han dado más de 500 charlas por todo Aragón sobre temas populares. Ahora preparan una guía turística de Huesca con otras dos personas. Pero no quieren abandonar a los bandoleros. Al final de su libro hay un apéndice con fichas breves sobre 300 sujetos a caballo entre los siglos XIX y XX. Aguardan nuevas entregas.

Historias de nuestros pueblos

Editorial: Pirineo
Autores: José Antonio Adell y Celedonio García

Los pueblos altoaragoneses han pasado por diferentes etapas a lo largo de su historia. Las relaciones con los lugares vecinos, sus personajes peculiares, los dichos y coplas, referencias curiosas, sucesos graciosos..., forma lo que podemos denominar su "otra historia", la que no aparece en los documentos, pero que los mayores guardan celosamente en el cajón de su memoria.
En este libro se pretende desentrañar esos viejos recuerdos con lo que se entretenían nuestros abuelos en las interminables veladas junto al fuego del hogar.
Monegros, Cinca Medio, Bajo Cinca, La Litera, La Hoya, Somontano, Jacetania, Alto Gállego,  Sobrarbe,  y la Ribagorza son comarcas que se dan cita en este título
184 páginas. 24x16. Rústica. I.S.B.N.: 84-87997-74-0

Fiesta en San Gregorio

La salida de la carrera pedestre del barrio de San Gregorio.
Foto: JESÚS CISNEROS

El populoso barrio zaragozano rescató la carrera pedestre en la que se hizo un homenaje a fondistas retirados Ganaron Hicham Lamalen y Sonia Quintín.  

16/05/2006 R. MARTÍ

Primero fueron los danzantes de Zuera, el Rollo del Rabal y Tenerías con su paloteados. Después llegaron los gaiteros de Estercuel, que llenaron con sus canciones tradicionales una plaza de San Gregorio que estaba repleta de público el pasado domingo. Había calor popular y el termómetro rozaba los 30 grados en el último día de las fiestas del barrio zaragozano. La carrera pedestre, que se rescataba tras muchos años sin disputarse, era el acto estrella de la festividad.

Había fervor regionalista pocos minutos antes del inicio de la carrera pedestre. Luis Pastor, el concejal de Deportes, estaba en su salsa. El político, que recibía los saludos de pequeños y mayores, era uno de los encargados de dar placas de reconocimiento a los fondistas y polleros más afamados que ha dado Aragón. Al estrado subieron atletas sexagenarios. Otros habían fallecido y también hubo ausentes como Pedro Sierra. El atleta de la Puebla de Híjar ganó cuatro Nacionales de maratón en los cincuenta.

Atletas de leyenda

También recibieron su reconocimiento Miguel Ángel Panivino, Anselmo Salvador, Joaquín Mareca, los hermanos Magen, Clemente Góez, Francisco Pardos, Francisco Binaburo, Alberto Murillo, Tomás Ostáriz, José Esteban Gimeno y Monse Abelló. Las mayores ovaciones se las llevó Jesús Carreras, hijo de Dioniso Carreras, el primer olímpico aragonés en 1924 en París.

La carrera organizada por la Oficina de la Asociación de las Naciones Unidas de España y la Comisión España-Unesco comenzó tras momentos de intensa emoción. A los 17 atletas, de los que cuatro eran mujeres, les esperaban 40 vueltas a una plaza rectangular de 8 kilómetros.

A la voz de "¡Preparados, listos, ya!" por parte de Celedonio García, el animador de la pollerada, el marroquí Hicham Lamalen salió como un cohete. Pero la primera prima no fue para el africano. Luis Javier Alonso, un afamado pollero, conocía bien el circuito. Vive debajo de la plaza.

En la segunda vuelta Alonso cogió por sorpresa al grupo de los mejores con Casajús, que venía de llevarse el bronce en el Nacional de maratón, Lamalen, Yerno, De la Fuente, Aznárez y Muro y se llevó una meritoria prima de 20 euros.

Pero Lamalen no quiso dar concesiones a sus rivales. Se fue con Casajús y el grupo explotó. Por detrás, Muro y Alonso; unos metros más retrasados los oscenses Yerno y De la Fuente y el ejeano Aznárez en solitario. Mientras, las chicas hacían su carrera. Se disputaban el triunfo dos atletas del Zurita, Noelia Bernad y Sonia Quintín, y hacían vibrar a la concurrencia en las primas las veteranas Cristina Giménez y Chus Zorraquín.

Los atletas iban al límite y tenían que esquivar los coches y el público en un circuito sube-baja. A siete vueltas del final Lamalen decidió dar el tirón final. Al son de los gaiteros de Estercuel, los gritos de ánimo de los espectadores y la presencia de legendarios fondistas aragoneses, Hicham Lamalen y Sonia Quintín se llevaron una carrera que nunca olvidarán.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=250291

Adell y García inauguran hoy las Jornadas Culturales de Otoño de Salas Altas

Diario del Altoaragón, Domingo 12 de Noviembre de 2006

BARBASTRO.- La Asociación de Mujeres de Salas Altas ha organizado las Jornadas Culturales de Otoño, que se inician hoy, domingo, con una charla sobre “Historias de amor en el Alto Aragón” a cargo de José Antonio Adell y Celedonio García, tras la inauguración oficial en el Salón Social. Las actividades continuarán el miércoles, a partir de las cinco de la tarde, con la charla sobre “Cocina dietética, una opción sana y sabrosa” a cargo de Magda Blasco, en la Biblioteca.

El viernes, demostración de expresión artística “Buscado el Arco Iris” a cargo de Magda Guerra, a partir de las cuatro de la tarde; charla sobre “Una experiencia de agricultura ecológica en el Somontano”, a cargo de Joaquín Castillón, a las siete y media con degustación posterior de productos ecológicos.

El sábado, 18 de noviembre, teatro con la interpretación de la obra “Zaragüeta” a cargo del C.P.A. Miguel Hernández de Huesca, a las siete y media de la tarde en el salón de actos. Las Jornadas culminarán el domingo con el taller para niños de 6 a 12 años, “El sueño de los colores” a cargo de Magda Guerra. En la iniciativa de la Asociación de Mujeres de Salas Altas colaboran el Ayuntamiento, Biblioteca Municipal, FEACCU-Huesca, Grupo de Estudios de Salas Altas e Ibercaja.

Ángel HUGUET

La XXI Carrera de la Solidaridad recauda 2.250 euros para un proyecto en Togo y la Asociación Síndrome West

http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=28136

Deportes	Lorena Ezquerra
8/10/2006

José Antonio Casajús y Sonia Quintín han sido los vencedores de la XXI Carrera de la Solidaridad de Zaragoza, aunque los auténticos ganadores van a ser los socios de la agrupación Síndrome West y aquellos que estén dentro del proyecto educativo en Togo. Para ellos van destinados los 2.250 euros recaudados en la corrida de pollos celebrada este domingo.

Los atletas se han dejado la piel en la carrera Zaragoza.- La solidaridad y el deporte han caminado juntos por el paseo de Independencia en Zaragoza. La ocasión lo merecía pues se ha celebrado la XXI Carrera de la Solidaridad en la que han participado una veintena de atletas. El evento deportivo, nacido de las antiguas corridas de pollos, tenía un tinte solidario ya que los 2.250 euros recaudados irán destinado a un proyecto de Naciones Unidas de Desarrollo Educativo/Deportivo de la Comunidad de Cinkassé en Togo y para la Asociación síndrome de West, una de las enfermedades más raras, según calificación facultativa. Los vencedores han sido José Antonio Casajús de Mallén; Fernando Aznarés, de Ejea de los Caballeros; y José Antonio de la Fuente, de Zaragoza. Entre las féminas, la ganadora ha sido Sonia Quintín, del Club Jerónimo Zurita; seguida de Ana Jiménez, de Ejea de los Caballeros; Noelia Bernad, también del Jerónimo Zurita, ha sido tercera, y, por último, María Jesús Zorrquín, toda una entidad en el atletismo femenino aragonés, ha sido la cuarta. Así, los corredores no han obtenido ningún premio, salvo el primero que se ha llevado a su casa un pollo de corral. La fiesta se ha instalado en la calle porque ha habido mucho público y la banda sonora se han encargado de ponerla los gaiteros que, como antaño, ha recordado las auténticas corridas de pollos. A la cita ha precedido la entrega de una placa a un veterano de estas carreras, Francisco Pardos, de 93 años de edad, que entre 1934 y 1941 fue campeón de Aragón en diferentes distancias. Desde las cinco de la tarde ya se podía ver en el centro del paseo de Independencia a algunos atletas calentando para la ocasión. La cita ya se ha convertido en ineludible en el calendario y ha contado en otras ocasiones con otras entidades relectoras como el pueblo Sauri, Médicos Mundi o Aspanoa, entre otros. En esta ocasión los beneficiarios han sido dos agrupaciones que actúan fuera y dentro de Aragón. Por un lado, la Asociación Síndrome de West que han querido estar presentes en el acto. Por otro, un poryecto de Naciones Unidas de Desarrollo Educativo/ Deportivo de la Comunidad de Cinkassé en Togo, del cual también ha habido representación en la carreras. Los gaiteron han amenizado la cita deportiva Antes de comenzar, se ha presentado a los corredores de forma oficial, se ha realizado la foto de familia y se ha dado la salida. Media hora aproximadamente han invertido los corredores en realizar las cincuenta vueltas al circuito preparado por la organización. Un recorrido similar al que se celebraba antiguamente en eras, campos de fútbol, plazas de toros, calles con una distancia aproximada de ocho kilómetros. En este caso también se han contemplado primas que han ido directamente a parar al fondo solidario que finalmente ha sumado un buen volumen de euros. han teCincuenta vueltas han completado la prueba que Este año el Ayuntamiento ha ejercido como patrocinador cediendo mil euros, además de varias primas a lo largo de toda la competición. En la misma línea ha estado la entidad bancaria CAI que ha participado con mil euros y diferentes primas en la carrera. El público ha disfrutado con una carrera que nació en 1994, tras la catástrofe de Ruanda. Un grupo de corredores fondistas, ligados al C.A. Monzón, secundados por otros habituales en las carreras pedestres, antiguas corridas de pollos, que tradicionalmente se disputan por toda la geografía aragonesa durante las fiestas patronales, destinaron todo el presupuesto de una carrera (aquél año fue la celebrada en la localidad altoaragonesa de Santalecina) para ayudar a los afectados. Aquella carrera fue el inicio de un compromiso anual, consolidado dos años después con motivo de la trágica riada que afectó al Camping “Las Nieves” de Biescas. A partir de entonces los atletas tomaron la decisión de celebrar dos Carreras de la Solidaridad anuales. Aunque en otros barrios rurales de Zaragoza se siguen manteniendo estas competiciones, como es el caso de Peñaflor, en la capital se ha recuperado de forma especial para que fuera un acto más dentro de las Fiestas del Pilar. Posiblemente en próximos años se convierta en cita obligada para atletas y público en general.

Las carreras de pollos volverán a las Fiestas del Pilar de Zaragoza

 http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=27351

Imagen de la portada del libro-cd

Cultura

María del Pilar Artiaga

4/9/2006

Las carreras de pollos volverán este año al paseo Independencia de Zaragoza durante las Fiestas del Pilar, según ha expresado el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza, Luis Pastor. Además, este lunes se ha presentado el libro-cd “Música de las Corridas de Pollos de Aragón”, que recoge las coplas y sones de estas competiciones.

Zaragoza.- El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza, Luis Pastor, ha afirmado que las “carreras de pollos” volverán a Zaragoza. El edil ha asegurado que el Consistorio está trabajando para que se celebre en el paseo Independencia, durante las Fiestas del Pilar, una de estas competiciones tan tradicionalmente aragonesas.

Estas declaraciones las ha pronunciado durante la presentación del libro-cd “Música de las Corridas de Pollos en Aragón”, que recoge este deporte popular, así como las costumbres que se desarrollaban en los diferentes pueblos. A este acto también han acudido el teniente de alcalde de Participación Ciudadana, Antonio Becerril; el concejal de Distrito del Rabal, Ricardo Cavero, y el presidente de la oficina en Aragón de la Asociación de las Naciones Unidas en España (ANUE), Francisco Salas.

Tanto el Ayuntamiento de Zaragoza como la ANUE han colaborado en este libro. La Unesco, dentro de la Carta Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales, quiere destacar que el deporte y los juegos tradicionales “son un cauce para la paz” que “contribuyen a una vida de entendimiento mutuo”.

Los responsables de los textos incluidos en el cuadernillo, Celedonio García y José Antonio Adell, han explicado cómo las antiguas “carreras de pollos” establecían metas volantes dotadas de distintos galardones alimenticios –con el fin de fomentar la espectacularidad de los sprints en carrera- y un premio final que consistía en pollos vivos, que, en ocasiones, suponían el sustento de toda una familia.

El libro-cd consta de 16 pistas musicales relacionadas con las tradicionales carreras de pollos de Aragón, como las corridas de Albalate del Arzobispo y Pancrudo, el pasodoble de La Horca de Belchite, el baile del pollo de Estercuel o seis jotas de Ronda, algunas cantadas por el mítico Cecilio Navarro. En el cuadernillo anexo cuentan la historia y muestran las fotos e ilustraciones de las corridas de pollos tanto en la ciudad de Zaragoza como en el resto de Aragón.

En los primeros años del siglo XX se celebraban en los barrios de Zaragoza más de 50 “Carreras pedestres” o “Corridas de pollos”, siendo la última de la que se tiene conocimiento la celebrada en 1974 y que ganó José Esteban Gimeno. Se tiene constancia, incluso, de la celebración de carreras de este tipo a finales del XIX, como la realizada en el barrio de Peñaflor en 1883 o la que se hizo en 1887 en la bifurcación de la carretera de Madrid con la de Navarra donde el ganador se llevó 50 pesetas y seis pollos.

La dinámica de las “Carreras de pollos” es tan variada como lugares de Aragón. Lo habitual era que los pollos estuvieran colgados en la línea de meta en una horca sostenida por el alguacil. Así, el primero de los clasificados se llevaba con sus propias manos el premio. Normalmente, se daban tres pollos al primero, dos al segundo y uno al tercero, aunque no siempre era así. Era costumbre, además, colgar en la misma horca una cebolla que se daba al último corredor o “pollero” que pasaba por la línea de meta.

También los corredores tienen un apartado especial en esta obra, como la hazaña de Mariano Bielsa “Chistavín”, de Berbegal, que en 1882 derrotó al entonces considerado mejor “andarín” del mundo: el italiano Bargossi. También Dionisio Carreras, el primer atleta olímpico que tuvo Aragón, ha tenido cabida en este libro. 

Conchel celebra jornadas culturales

 

 

 

Ecos del Cinca

La localidad de Conchel acoge, del 10 al 24 de noviembre su Semana Cultural

"José Antonio Adell y Celedonio García hablarán sobre los bandoleros aragoneses a partir de las cinco de la tarde del sábado, día 11".

Ecos del Cinca, Primera quincena de noviembre de 2006.

Bandidos del siglo XIX por el Alto Aragón

Diario del Altoaragón, 10 de Agosto de 2005

 Mariano Gabín "Cucaracha" nació en Alcubierre

 

La situación política, económica y social de la España del siglo XIX fue determinante para que algunas personas desencantadas se echaran al monte. Muchos de estos personajes son los denominados “bandoleros románticos”.

Por el Alto Aragón se repitió el mismo fenómeno extendido por España. Surgieron bandoleros como “Cucaracha”, “Chichón”, “Tasán”, “Bondades” y otros muchos. Eran admirados y temidos por el pueblo. Sus aventuras circularon de boca en boca hasta convertirse en personajes de leyenda.

Popularmente se decía que “robaban a los ricos para dar a los pobres”, y, realmente, en muchos casos era así, puesto que a los pobres poco podían robarles.

Por José Antonio ADELL y Celedonio GARCÍA, MAESTROS Y ESCRITORES

Guía turística del Altoaragón

José Antonio Adell
Santiago Agón
Juan Cruz Barranco
Celedonio García
Editorial Pirineo
Huesca, 2003


Guía turística con más de 50 planos, más de 500 lugares de interés, más de 1000 fotografías y un sinfín de datos que describen el variado y sugerente Altoaragón. De los desiertos a las nieves perpetuas, de los monumentos megalíticos a la arquitectura contemporánea, de las fiestas tradicionales a las nuevas ofertas de ocio, de la ciudad a la más aislada aldea... Todo ello desarrollado por un contenido ameno y actualizado, distribuido en comarcas y secuenciado para facilitar la información. Y lo que es más importante, realizado con la experiencia y el corazón por personas amantes de su tierra e ilusionados por darla a conocer, en consonancia con la hospitalidad y amabilidad de sus gentes. Contiene información turística de cada comarca, historia, gastronomía, tradiciones, arte, excursiones, sitios de interés o festividades y eventos culturales.

mudanzas canarias

CRONICAS Y MEMORIAS. Adell y García, S. L.

 

SuplementosDominical

Diario Del Altoaragón, 06 de Marzo de 2005

Dice Benedetti que el olvido está lleno de memoria y aquí traigo uno preñado de recuerdos y de gratitudes. Habían corrido algo los años ochenta cuando conocí a José Antonio Adell. En el 85 me firmó su primer libro: “La Litera, nuestra tierra”, obra conjunta con M. J. Montori, unión que les llevaría hasta “La Litera, pueblos y villas”.

Visitamos juntos La Litera Alta, tierras que antes habían sido de La Baja Ribagorza, como así nos lo dieron a entender sus habitantes y sus explícitos edificios: Baldellou, Estopanyá, Camporrells? Paseamos por calles, nos detuvimos ante escudos, ermitas, castillos y hablamos de gentes y proyectos, del Instituto Aragonés de Antropología, una de las pocas instituciones civiles que ha resistido el paso del tiempo y la intervención política en lo que fue Cultura, y que aún nos une.

Cuando llega el tiempo melancólico del Adviento me azuzan recuerdos, y la nostalgia me hace escribirle casi todos los años porque todos los años tengo algo que agradecerle.

Los seres mágicos aragoneses de García y Adell llegan a su quinta edición. Los dos estudiosos insisten en que los mitos y las leyendas también son un patrimonio cuya conservación hay que defender

 

LIBROS

E. R. D. Zaragoza | Cuenta la leyenda que en el pueblo oscense de Mediano, cuando aún no estaba cubierto por las aguas del embalse, sus habitantes se quejaban de que para ir a las poblaciones cercanas tenían que dar un gran rodeo en carro, lo que les ocasionaba una gran pérdida de tiempo.

La orografía de la zona era tan difícil que las gentes que por allí habitaban decían que un puente sólo podría ser obra del diablo. Cuando uno de los lugareños mencionó aquello en voz alta, un jinete llegó a toda velocidad a la plaza del pueblo y se presentó: "Soy el diablo -dijo-, y yo haré el puente en una noche a cambio de que me concedáis el alma de tres doncellas". Una vez aceptado el trato, el demonio se puso a construir el puente, mientras los lugareños concebían planes para engañarle antes de que cantara el gallo.

El caso es que la construcción del puente avanzaba y los lugareños (y no digamos las doncellas) estaban cada vez más preocupados. Sobre todo, porque el plan para engañar al maligno pasaba por hacer cantar a un gallo justo cuando faltara una piedra por poner en el puente, de forma que el diablo pensara que no había podido cumplir su parte del trato. Y resulta que nadie había podido hallar un solo gallo vivo en toda la comarca.

Así que cuando casi había finalizado la construcción y el diablo ya se veía con las doncellas en su poder, una de las jóvenes, ni corta ni perezosa, entonó un ¡kikirikí! tan potente y realista que el diablo desapareció en el acto creyendo que había perdido.

Ésta es una de las leyendas que se recogen en el libro "Brujas, demonios, encantarias y seres mágicos en Aragón", que José Antonio Adell y Celedonio García recopilaron durante varios años y que ha tenido "tanto éxito", en palabras de Adell, que ya son cinco las ediciones publicadas de un volúmen al que tienen "un gran cariño", añade.

Con este libro, García y Adell pretendieron acercarse "a ese mundo de magia y misterio al que nuestros antepasados aludían en numerosas ocasiones", cuentan los autores. Al escribir sobre mitología, brujas, fantasmas, diablos, duendes, ánimas, gigantes, cuevas o supersticiones, tratan "de todo aquello que, a veces, se escapa de una explicación racional", añaden.

Aragón, dice Adell, es una tierra muy rica en tradiciones y leyendas, pero se queja de que no se han estudiado demasiado y muchas se están perdiendo. "En zonas como el País Vasco o Cataluña están muy documentadas, hay estudios alusivos y una literatura impresionante", asegura.

En la actualidad, los niños se hacen eco de tradiciones de fuera, como Halloween, "sin saber que, en realidad, ésta es una tradición celta que fue adaptada en Estados Unidos", dice el autor. "Y como aquí se copia todo lo que venga del otro lado del charco, esa fiesta se está popularizando cada vez más sin prestar atención a la noche de las ánimas, que es lo tradicional en Aragón", añade.

En este sentido, José Antonio Adell hace un llamamiento a padres y educadores para que ayuden a enseñar a los niños las tradiciones "que forman parte del patrimonio de Aragón desde hace generaciones". "Es labor de todos que no caigan en el olvido", asegura.

Un capítulo para cada ser

"Brujas, demonios, encantarias y seres mágicos de Aragón" es un libro estructurado en siete capítulos, cada uno de ellos dedicado a un tipo de ser mágico. Así, el primero recoge datos relacionados con las brujas, entre historias, hechizos y toponimias relacionadas con ellas, "abundantes en todo Aragón", dice Adell, "como la Cueva de las Brujas de Echo, la Era de las Brujas de Castiello o el Bosque de las Brujas de Tramacastilla, por citar sólo tres".

El segundo capítulo está dedicado al diablo, que tiene 15 puentes con su nombre en la Comunidad. El tercer bloque del libro, por su parte, recoge historias sobre encantarias, aquellas princesas moras que fueron encantadas y que sólo en la noche de San Juan recuperaban su forma humana.

El cuarto apartado se refiere a gigantes, duendes y monstruos, entre ellos el famoso "Sacamantecas", que aterrorizaba a las gentes del Bajo Aragón a comienzos del siglo XX.

En el quinto capítulo, Adell y García recogen leyendas sobre el inframundo, como las ánimas, los fantasmas y demás apariciones, mientras que el sexto resuelve diferentes enigmas de la historia, como el que hace referencia al monasterio de San Juan de la Peña como lugar donde se conservó el Santo Grial. También se hacen eco los autores de la cantidad de pasadizos secretos que abundan en la provincia de Huesca, como los del castillo de Monzón.

Por último, el séptimo capítulo, titulado "Las fuerzas de la naturaleza", habla de la mitología que rodea a los montes de Aragón.

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=182506

El pedestrismo en Aragón

 

 A cuantos corredores

 dejaron su sudor

 por los pueblos

 de Aragón  

 

En el verano de 1987 veía la luz un trabajo forjado en años de experiencia practicando el deporte del pedestrismo. José Antonio Adell y Celedonio García eran atletas y se conocieron disputando carreras pedestres por la geografía aragonesa. Popularmente, los corredores conocían estas carreras con el nombre de “pollos” porque tienen su origen en las antiguas “corridas de pollos”, así denominadas por el premio que se entregaba a los vencedores. El contacto con las gentes, la curiosidad y la riqueza cultural generada por este deporte tradicional, enmarcado en un ambiente festivo, fueron motivos suficientes para que Adell y García publicaran su primer libro conjuntamente.

Celedonio GARCÍA y José Antonio ADELL: El pedestrimo en Aragón. Diputación General de Aragón, Zaragoza, 1987. 

 ÍNDICE

PRIMERA PARTE: ASPECTOS GENERALES

 CAPITULO I. Ámbito geográfico: Aragón. Cataluña. El Maestrazgo de Castellón. Molina de Aragón. Ribera del Ebro Navarra. Cuenca. Soria. Variedades. Matizaciones. Carreras con objetos. Otro tipo de carreras. La edad de los participantes. La importancia de la prueba. Citas bibliográficas.

 CAPITULO II. Contexto histórico: La aparición del deporte. Quehaceres del Medievo. La llegada de los tiempos modernos. El siglo XIX: Costumbres y tradiciones. Los primeros pasos de la Federación Aragonesa de Atletismo. Los pollos, ardor republicano. Guerra, posguerra y pacifismo. Citas bibliográficas.

 CAPITULO III. Aspectos ambientales: El día de la corrida. La indumentaria. La corrida. Premios y homenaje al vencedor. Carreras de competencia. Citas bibliográficas.

 CAPITULO IV. El escenario: El lugar. La distancia. Las vueltas y las primas. Citas bibliográficas.

 CAPITULO V. Premios: Los pollos. Conejos y pollos. Corderos y pollos. Tortas y roscos. Manzanas y peras. Otros premios. Premios en metálico. Citas bibliográficas.

 CAPITULO VI. Nuestros andarines: Andarines y corredores. Andarines Altoaragoneses. El final de los andarines. Citas bibliográficas.

 CAPITULO VII. La era de Chistavín: La derrota de Bargossi. Chistavín en Madrid. La fiebre de los andarines. Bielsa y Laínez reciben nuevas ofertas para correr. Bielsa se enfrenta con el de Miedes. Traspiés de Bielsa. Laínez continúa su gira. Chistavín derrotado por El Rey de Andorra. Sigue la pugna navarro-aragonesa. Citas bibliográficas.

 CAPITULO VIII. Corredores del siglo XX: El nuevo siglo. Campeonato Regional en Huesca. La década del Campana. Clemente Góez y Alejandro Pérez. Aragón sigue dominando la Maratón. Murillo, corredor de posguerra. Sierra, institución pedestre. Nace un nuevo campeón. Los últimos tiempos. Citas bibliográficas.

 CAPITULO IX. La música en las corridas: Características de la música de Corridas. Las Corridas de Pancrudo. Música de corridas en el Jiloca. Los Villanos de Daroca y otros pueblos. El Villano de Paracuellos de la Ribera. La Corrida y el Pollo. Otros gaiteros. La jota de los pollos. Las marchas, melodías de las corridas. Pasodobles y pasacalles. Coplas alusivas a las carreras. Citas bibliográficas.

 CAPITULOX. El pedestrismo en la pintura aragonesa: Francisco Marín Bagüés. Juan José Gárate. Julio García Condoy. Ignacio Rodríguez Ruiz, INAKI. Jesús Buisán Ibor. Citas bibliográficas.

 CAPITULOXI. Literatura costumbrista: Poesía: La cuestión andarina. Las corridas de fiesta. Cuentos y novelas: Crispín Botana. Ricardo del Arco. Miguel Allué Salvador. Luis López Allué. Citas Bibliográficas

 SEGUNDA PARTE: HUESCA

 CAPITULO XII. Jacetania y Serrablo: La carrera del Roscón. La carrera de San Miguel en Senegüé. Villanúa y Canfranc. La calzoncillada de Sabiñánigo. Correr en la fiesta. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XIII. Sobrarbe y Ribagorza: La carrera de la cuchara en Aínsa. La carrera de la falla. Las carreras de bodas: la rosca. La resistencia de los montañeses. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XIV. Hoya de Huesca: Carreras al estilo del país en la capital oscense. Las pruebas pedestres en los pueblos de la Violada. La carrera de la torta en Ayerbe. La carrera de la manzana en Bolea. La corrida de pollos en Grañén. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XV. Somontano: Las polleradas de Barbastro. Chistavín de Berbegal. Las carreras de las peras de Adahuesca. Las carre­ras de Estadilla y otros lugares. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XVI. Medio y Bajo Cinca: La carrera de Monzón ante Felipe II. Ignacio Latorre de Santa Lecina. La feria de A1colea de Cinca. La cordera de Fraga. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XVII. Monegros: Buenos corredores. Carreras de resistencia en Sariñena. Hombres contra caballos y tractores en Lanaja. La carrera de Santa Ana en Castejón de Monegros. La carrera de la baraja. La manzana de Sesa. La Peña de la Corrida. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XVIII. La Litera: Las carreras de corderos en Binéfar. Competiciones hasta la ermita del Santo Patrón. Corridas y corredores. Citas bibliográficas.

 TERCERA PARTE: ZARAGOZA

 CAPITULO XIX. La Valdonsella, Cinco Villas y Gállego Zaragozano: La corrida de peatones de Luna. La Peña del Gallo de Luesia. La prueba de Zuera. Las corridas de pollos de Villanueva y San Mateo. Corridas de hombres sueltos. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XX. El Somontano de Moncayo, los Campos de Borja y Tarazona y la Ribera Alta: La carrera de la joya en Navarra. Correr la joya en la Ribera Alta. Corridas de pollos en la Ribera. Por el Campo de Borja. La carrera de la joya en Ambel. Corridas de pollos en Tabuenca. El pollo y el caballo. Por la ribera del Queiles. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XXI. La Ribera Baja y los Monegros Zaragozanos: Los pollos con sabor a metal. La margen derecha. Cinturón de Sástago. Duelos de campeones en Perdiguera. Disputas interprovinciales en Leciñena. Corretaires y perdiganetas. Manadas de pollos. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XXII. Bajo Aragón Zaragozano: La Vuelta a Caspe. Las dos carreras de Maella. El cordero de Mequinenza. La Virgen y San Roque. Citas bibliográficas.

 CAPITULO XXIII. La Tierra de Belchite: La Vuelta a Belchite. Disputas comarcales. Corredores famosos. Las corridas de las fiestas. El corredor de Plenas. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXIV. El Campo de Cariñena: La Ronda del Muro en Cariñena. Las corridas de Longares. Corridas de hombres sueltos. Carreras de mujeres. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXV. El Campo de Daroca: El campo de Romanos. El valle del Jiloca. Las carreras de Atea. El Campo de Used. Citas Bibliográficas.

CAPITULO XXVI. La Comarca de Calatayud: El lugar de la corrida. Corredores de principios de siglo. Corredores de los años treinta y siguientes. Calatayud, cabecera comarcal. Las corridas en Aniñón. Carreras de cántaros. Los santos de la corrida. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXVII. El Campo de La Almunia: Las corridas de La Almunia. Corridas de Cofradía. El campeonato del mundo del pollo. La plaza de Morata. Épila y el Bajo Jalón. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXVIII. El Campo de Zaragoza: El Cinturón de El Burgo. Camino de Barcelona. Corredores de La Huerva. Corridas y baile del po­llo. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXIX. Zaragoza y sus barrios: Carreras pedestres en las fiestas del Pilar. Pedestrismo en la plaza de Toros. Barrios del Casco Viejo. Las corridas de pollos en Las Tenerías. Carreras jocosas. La Vuelta de las Delicias. El barrio de San José. Barrios rurales. Corredores de barrio. Carreras populares. Citas bibliográficas.

CUARTA PARTE: TERUEL

CAPITULO XXX. Los Altos Campos Turolenses: La jota de los pollos. El pregón de la corrida en Cutanda. Dar la vuelta. El palo de la bandera del San­to. Pollos y conejos. El dulzainero de Bello y el gaitero de Torrijo. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXXI. El Altiplano de Teruel y la Comunidad de Albarracín: Carreras de camareros en Teruel. Por el Altiplano de Teruel. La Comunidad de Albarracín. A orillas del río Gallo. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXXII. Maestrazgo-Gúdar: El toro y el burro, ejes de la fiesta. La apuesta de Iglesuela. Camino a la ermita. La carrera de San Juan de El Castellar. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXXIII. Parameras Montalbinas y Valle de Alfambra: La jota del pollo. El Rey y el Pelotón de Andorra. Las corridas de pollos de Montalbán y Utrillas. Las corridas en el Valle de Alfambra. Las pruebas de San Juan y San Salvador en Cedrillas. Citas bibliográficas.

CAPITULO XXXIV. Bajo Aragón: Sierra, de La Puebla de Híjar. Guardia, de Valjunquera. Royo, de Berge. Blasco, de Urrea de Gaén. Ferrando, de Alcañiz. La carrera del siglo en Calanda. La carrera de peatones de Albalate del Arzobispo. Los Ezquerra de Vinaceite. El gaitero de Las Parras. Castelserás y su carrera de pollos. Las carreras de San Roque de Calaceite y Valderrobres. Citas bibliográficas.

ANEXO. Corredores y andarines citados en el libro. 

Relacionado con el Tema:

-Las corridas de pollos en Loscos: http://www.loscos.info/gener/marco1.htm

-Las corridas de pollos en Abanto.

 

Música de las corridas de pollos en Aragón

José Antonio Adell y Celedonio García son los autores y documentalistas de los textos del cuadernillo. La parte musical, tanto de investigación, arreglos y composición ha corrido a cargo de Pepín Banzo.

Producción y dirección musical: Pepín Banzo

Textos: Celedonio García y José Antonio Adell

Proyecto y coordinación: Jesús Arroyo y Fernando López

Técnico de Grabación: Juan Miguel Sánchez y Pedro Oliver

Diseño y maquetación: Iñaki Navarro

Deposito Legal: Z-1713-2006

Edita: ANUE-UNESCO y Ayuntamiento de Zaragoza

• Reseñas de prensa:

http://www.redaragon.com/cronicas/riberaizquierda/noticia.asp?pkid=274375&numero=30